feat(pages): add multi-language support for landing pages

Implement internationalization system for landing pages:
- Database model for storing language-specific translations
- Language configuration with default and enabled languages
- Language switcher in navigation across all templates
- Translation management UI in settings
- Support for 15 languages including English, Spanish, German, French, Japanese, Chinese
- Auto-detection and manual language selection
- AI-powered translation generation capability

models/migrations/migrations.go

@@ -441,6 +441,7 @@ func prepareMigrationTasks() []*migration {
 		newMigration(364, "Add view_count to blog_post", v1_26.AddViewCountToBlogPost),
 		newMigration(365, "Add public_app_integration to repository", v1_26.AddPublicAppIntegrationToRepository),
 		newMigration(366, "Add page experiment tables for A/B testing", v1_26.AddPageExperimentTables),
+		newMigration(367, "Add pages translation table for multi-language support", v1_26.AddPagesTranslationTable),
 	}
 	return preparedMigrations
 }

models/migrations/v1_26/v367.go

@@ -0,0 +1,24 @@
+// Copyright 2026 MarketAlly. All rights reserved.
+// SPDX-License-Identifier: MIT
+
+package v1_26
+
+import (
+	"code.gitcaddy.com/server/v3/modules/timeutil"
+
+	"xorm.io/xorm"
+)
+
+func AddPagesTranslationTable(x *xorm.Engine) error {
+	type Translation struct {
+		ID            int64              `xorm:"pk autoincr"`
+		RepoID        int64              `xorm:"INDEX NOT NULL"`
+		Lang          string             `xorm:"VARCHAR(10) NOT NULL"`
+		ConfigJSON    string             `xorm:"TEXT"`
+		AutoGenerated bool               `xorm:"NOT NULL DEFAULT false"`
+		CreatedUnix   timeutil.TimeStamp `xorm:"created"`
+		UpdatedUnix   timeutil.TimeStamp `xorm:"updated"`
+	}
+
+	return x.Sync(new(Translation))
+}

models/pages/translation.go

@@ -0,0 +1,70 @@
+// Copyright 2026 MarketAlly. All rights reserved.
+// SPDX-License-Identifier: MIT
+
+package pages
+
+import (
+	"context"
+
+	"code.gitcaddy.com/server/v3/models/db"
+	"code.gitcaddy.com/server/v3/modules/timeutil"
+)
+
+func init() {
+	db.RegisterModel(new(Translation))
+}
+
+// Translation stores a language-specific translation overlay for a landing page.
+type Translation struct {
+	ID            int64              `xorm:"pk autoincr"`
+	RepoID        int64              `xorm:"INDEX NOT NULL"`
+	Lang          string             `xorm:"VARCHAR(10) NOT NULL"`
+	ConfigJSON    string             `xorm:"TEXT"`
+	AutoGenerated bool               `xorm:"NOT NULL DEFAULT false"`
+	CreatedUnix   timeutil.TimeStamp `xorm:"created"`
+	UpdatedUnix   timeutil.TimeStamp `xorm:"updated"`
+}
+
+// TableName returns the table name for Translation.
+func (t *Translation) TableName() string {
+	return "pages_translation"
+}
+
+// GetTranslationsByRepoID returns all translations for a repository.
+func GetTranslationsByRepoID(ctx context.Context, repoID int64) ([]*Translation, error) {
+	translations := make([]*Translation, 0, 10)
+	return translations, db.GetEngine(ctx).Where("repo_id = ?", repoID).
+		Asc("lang").Find(&translations)
+}
+
+// GetTranslation returns a specific language translation for a repository.
+func GetTranslation(ctx context.Context, repoID int64, lang string) (*Translation, error) {
+	t := new(Translation)
+	has, err := db.GetEngine(ctx).Where("repo_id = ? AND lang = ?", repoID, lang).Get(t)
+	if err != nil {
+		return nil, err
+	}
+	if !has {
+		return nil, nil
+	}
+	return t, nil
+}
+
+// CreateTranslation creates a new translation.
+func CreateTranslation(ctx context.Context, t *Translation) error {
+	_, err := db.GetEngine(ctx).Insert(t)
+	return err
+}
+
+// UpdateTranslation updates an existing translation.
+func UpdateTranslation(ctx context.Context, t *Translation) error {
+	_, err := db.GetEngine(ctx).ID(t.ID).Cols("config_json", "auto_generated").Update(t)
+	return err
+}
+
+// DeleteTranslation deletes a translation by repo ID and language.
+func DeleteTranslation(ctx context.Context, repoID int64, lang string) error {
+	_, err := db.GetEngine(ctx).Where("repo_id = ? AND lang = ?", repoID, lang).
+		Delete(new(Translation))
+	return err
+}

modules/pages/config.go

@@ -67,6 +67,9 @@ type LandingConfig struct {
 
 	// A/B testing experiments
 	Experiments ExperimentConfig `yaml:"experiments,omitempty"`
+
+	// Multi-language support
+	I18n I18nConfig `yaml:"i18n,omitempty"`
 }
 
 // BrandConfig represents brand/identity settings
@@ -233,6 +236,33 @@ type ExperimentConfig struct {
 	ApprovalRequired bool `yaml:"approval_required,omitempty"`
 }
 
+// I18nConfig represents multi-language settings for the landing page
+type I18nConfig struct {
+	DefaultLang string   `yaml:"default_lang,omitempty" json:"default_lang,omitempty"`
+	Languages   []string `yaml:"languages,omitempty" json:"languages,omitempty"`
+}
+
+// LanguageDisplayNames returns a map of language codes to display names
+func LanguageDisplayNames() map[string]string {
+	return map[string]string{
+		"en": "English",
+		"es": "Espanol",
+		"de": "Deutsch",
+		"fr": "Francais",
+		"ja": "Japanese",
+		"zh": "Chinese",
+		"pt": "Portugues",
+		"ru": "Russian",
+		"ko": "Korean",
+		"it": "Italiano",
+		"hi": "Hindi",
+		"ar": "Arabic",
+		"nl": "Nederlands",
+		"pl": "Polski",
+		"tr": "Turkish",
+	}
+}
+
 // AdvancedConfig represents advanced settings
 type AdvancedConfig struct {
 	CustomCSS      string            `yaml:"custom_css,omitempty"`

options/locale/locale_en-US.json

@@ -4512,6 +4512,28 @@
   "repo.settings.pages.ai_generate_button": "Generate Content with AI",
   "repo.settings.pages.ai_generate_success": "Landing page content has been generated successfully. Review and customize it in the other tabs.",
   "repo.settings.pages.ai_generate_failed": "Failed to generate content with AI. Please try again later or configure the content manually.",
+  "repo.settings.pages.languages": "Languages",
+  "repo.settings.pages.default_lang": "Default Language",
+  "repo.settings.pages.default_lang_help": "The primary language of your landing page content",
+  "repo.settings.pages.enabled_languages": "Enabled Languages",
+  "repo.settings.pages.enabled_languages_help": "Select which languages your landing page should support. Visitors will see a language switcher in the navigation.",
+  "repo.settings.pages.save_languages": "Save Language Settings",
+  "repo.settings.pages.languages_saved": "Language settings saved successfully.",
+  "repo.settings.pages.translations": "Translations",
+  "repo.settings.pages.ai_translate": "AI Translate",
+  "repo.settings.pages.ai_translate_success": "Translation has been generated successfully by AI. Review and edit as needed.",
+  "repo.settings.pages.delete_translation": "Delete",
+  "repo.settings.pages.save_translation": "Save Translation",
+  "repo.settings.pages.translation_saved": "Translation saved successfully.",
+  "repo.settings.pages.translation_deleted": "Translation deleted.",
+  "repo.settings.pages.translation_empty": "No translation content provided.",
+  "repo.settings.pages.trans_headline": "Headline",
+  "repo.settings.pages.trans_subheadline": "Subheadline",
+  "repo.settings.pages.trans_primary_cta": "Primary CTA Label",
+  "repo.settings.pages.trans_secondary_cta": "Secondary CTA Label",
+  "repo.settings.pages.trans_cta_headline": "CTA Section Headline",
+  "repo.settings.pages.trans_cta_subheadline": "CTA Section Subheadline",
+  "repo.settings.pages.trans_cta_button": "CTA Button Label",
   "repo.vault": "Vault",
   "repo.vault.secrets": "Secrets",
   "repo.vault.new_secret": "New Secret",

routers/web/pages/pages.go

@@ -13,6 +13,7 @@ import (
 	"math/big"
 	"net/http"
 	"path"
+	"slices"
 	"strconv"
 	"strings"
 	"time"
@@ -74,18 +75,21 @@ func ServeLandingPage(ctx *context.Context) {
 			idStr = strings.TrimRight(idStr, "/")
 			blogID, err := strconv.ParseInt(idStr, 10, 64)
 			if err == nil && blogID > 0 {
+				config = applyLanguageOverlay(ctx, repo, config)
 				serveBlogDetail(ctx, repo, config, blogID, "/blog")
 				return
 			}
 		} else if requestPath == "/blog" || requestPath == "/blog/" {
+			config = applyLanguageOverlay(ctx, repo, config)
 			serveBlogList(ctx, repo, config, "/blog")
 			return
 		}
 	}
 
-	// Render the landing page with A/B test variant
+	// Render the landing page with A/B test variant and language overlay
 	ctx.Data["BlogBaseURL"] = "/blog"
 	config = assignVariant(ctx, repo, config)
+	config = applyLanguageOverlay(ctx, repo, config)
 	renderLandingPage(ctx, repo, config)
 }
 
@@ -487,6 +491,7 @@ func ServeRepoLandingPage(ctx *context.Context) {
 
 	ctx.Data["BlogBaseURL"] = fmt.Sprintf("/%s/%s/pages/blog", repo.OwnerName, repo.Name)
 	config = assignVariant(ctx, repo, config)
+	config = applyLanguageOverlay(ctx, repo, config)
 	renderLandingPage(ctx, repo, config)
 }
 
@@ -510,6 +515,7 @@ func ServeRepoBlogList(ctx *context.Context) {
 	}
 
 	blogBaseURL := fmt.Sprintf("/%s/%s/pages/blog", repo.OwnerName, repo.Name)
+	config = applyLanguageOverlay(ctx, repo, config)
 	serveBlogList(ctx, repo, config, blogBaseURL)
 }
 
@@ -539,6 +545,7 @@ func ServeRepoBlogDetail(ctx *context.Context) {
 	}
 
 	blogBaseURL := fmt.Sprintf("/%s/%s/pages/blog", repo.OwnerName, repo.Name)
+	config = applyLanguageOverlay(ctx, repo, config)
 	serveBlogDetail(ctx, repo, config, blogID, blogBaseURL)
 }
 
@@ -828,6 +835,99 @@ func deepMerge(dst, src map[string]any) map[string]any {
 	return dst
 }
 
+// detectPageLanguage determines the active language for a landing page.
+// Priority: ?lang= query param > pages_lang cookie > Accept-Language header > default.
+func detectPageLanguage(ctx *context.Context, config *pages_module.LandingConfig) string {
+	langs := config.I18n.Languages
+	if len(langs) == 0 {
+		return ""
+	}
+
+	defaultLang := config.I18n.DefaultLang
+	if defaultLang == "" {
+		defaultLang = "en"
+	}
+
+	// 1. Explicit ?lang= query parameter
+	if qLang := ctx.FormString("lang"); qLang != "" {
+		if slices.Contains(langs, qLang) {
+			ctx.SetSiteCookie("pages_lang", qLang, 86400*365)
+			return qLang
+		}
+	}
+
+	// 2. Cookie
+	if cLang := ctx.GetSiteCookie("pages_lang"); cLang != "" {
+		if slices.Contains(langs, cLang) {
+			return cLang
+		}
+	}
+
+	// 3. Accept-Language header
+	accept := ctx.Req.Header.Get("Accept-Language")
+	if accept != "" {
+		for part := range strings.SplitSeq(accept, ",") {
+			tag := strings.TrimSpace(strings.SplitN(part, ";", 2)[0])
+			// Try exact match first
+			if slices.Contains(langs, tag) {
+				return tag
+			}
+			// Try base language (e.g. "en-US" → "en")
+			if base, _, found := strings.Cut(tag, "-"); found {
+				if slices.Contains(langs, base) {
+					return base
+				}
+			}
+		}
+	}
+
+	return defaultLang
+}
+
+// applyLanguageOverlay loads the translation for the detected language and merges it onto config.
+// Sets template data for the language switcher and returns the (possibly merged) config.
+func applyLanguageOverlay(ctx *context.Context, repo *repo_model.Repository, config *pages_module.LandingConfig) *pages_module.LandingConfig {
+	if len(config.I18n.Languages) == 0 {
+		return config
+	}
+
+	activeLang := detectPageLanguage(ctx, config)
+	defaultLang := config.I18n.DefaultLang
+	if defaultLang == "" {
+		defaultLang = "en"
+	}
+
+	// Set template data for language switcher
+	ctx.Data["LangSwitcherEnabled"] = true
+	ctx.Data["ActiveLang"] = activeLang
+	ctx.Data["AvailableLanguages"] = config.I18n.Languages
+	ctx.Data["LanguageNames"] = pages_module.LanguageDisplayNames()
+
+	// If active language is the default, no overlay needed
+	if activeLang == defaultLang || activeLang == "" {
+		return config
+	}
+
+	// Load translation overlay from DB
+	translation, err := pages_model.GetTranslation(ctx, repo.ID, activeLang)
+	if err != nil {
+		log.Error("Failed to load translation for %s: %v", activeLang, err)
+		return config
+	}
+	if translation == nil || translation.ConfigJSON == "" {
+		return config
+	}
+
+	// Deep-merge translation overlay onto config
+	merged, err := deepMergeConfig(config, translation.ConfigJSON)
+	if err != nil {
+		log.Error("Failed to merge translation config for %s: %v", activeLang, err)
+		return config
+	}
+
+	return merged
+}
+
 // ApproveExperiment handles the email approval link for an A/B test experiment
 func ApproveExperiment(ctx *context.Context) {
 	handleExperimentAction(ctx, true)

routers/web/repo/setting/pages.go

@@ -6,8 +6,10 @@ package setting
 import (
 	"fmt"
 	"net/http"
+	"slices"
 	"strings"
 
+	pages_model "code.gitcaddy.com/server/v3/models/pages"
 	repo_model "code.gitcaddy.com/server/v3/models/repo"
 	"code.gitcaddy.com/server/v3/modules/ai"
 	"code.gitcaddy.com/server/v3/modules/git"
@@ -20,14 +22,15 @@ import (
 )
 
 const (
-	tplRepoSettingsPages        templates.TplName = "repo/settings/pages"
+	tplRepoSettingsPages          templates.TplName = "repo/settings/pages"
-	tplRepoSettingsPagesBrand   templates.TplName = "repo/settings/pages_brand"
+	tplRepoSettingsPagesBrand     templates.TplName = "repo/settings/pages_brand"
-	tplRepoSettingsPagesHero    templates.TplName = "repo/settings/pages_hero"
+	tplRepoSettingsPagesHero      templates.TplName = "repo/settings/pages_hero"
-	tplRepoSettingsPagesContent templates.TplName = "repo/settings/pages_content"
+	tplRepoSettingsPagesContent   templates.TplName = "repo/settings/pages_content"
-	tplRepoSettingsPagesSocial  templates.TplName = "repo/settings/pages_social"
+	tplRepoSettingsPagesSocial    templates.TplName = "repo/settings/pages_social"
-	tplRepoSettingsPagesPricing templates.TplName = "repo/settings/pages_pricing"
+	tplRepoSettingsPagesPricing   templates.TplName = "repo/settings/pages_pricing"
-	tplRepoSettingsPagesFooter  templates.TplName = "repo/settings/pages_footer"
+	tplRepoSettingsPagesFooter    templates.TplName = "repo/settings/pages_footer"
-	tplRepoSettingsPagesTheme   templates.TplName = "repo/settings/pages_theme"
+	tplRepoSettingsPagesTheme     templates.TplName = "repo/settings/pages_theme"
+	tplRepoSettingsPagesLanguages templates.TplName = "repo/settings/pages_languages"
 )
 
 // getPagesLandingConfig loads the landing page configuration
@@ -489,6 +492,248 @@ func PagesThemePost(ctx *context.Context) {
 	ctx.Redirect(ctx.Repo.Repository.Link() + "/settings/pages/theme")
 }
 
+// TranslationView is a flattened view of a translation for the settings UI
+type TranslationView struct {
+	Headline       string
+	Subheadline    string
+	PrimaryCTA     string
+	SecondaryCTA   string
+	CTAHeadline    string
+	CTASubheadline string
+	CTAButton      string
+}
+
+// parseTranslationView parses a PagesTranslation into a flat view for the template
+func parseTranslationView(t *pages_model.Translation) *TranslationView {
+	if t == nil || t.ConfigJSON == "" {
+		return nil
+	}
+	var overlay map[string]any
+	if err := json.Unmarshal([]byte(t.ConfigJSON), &overlay); err != nil {
+		return nil
+	}
+
+	view := &TranslationView{}
+	if hero, ok := overlay["hero"].(map[string]any); ok {
+		if v, ok := hero["headline"].(string); ok {
+			view.Headline = v
+		}
+		if v, ok := hero["subheadline"].(string); ok {
+			view.Subheadline = v
+		}
+		if cta, ok := hero["primary_cta"].(map[string]any); ok {
+			if v, ok := cta["label"].(string); ok {
+				view.PrimaryCTA = v
+			}
+		}
+		if cta, ok := hero["secondary_cta"].(map[string]any); ok {
+			if v, ok := cta["label"].(string); ok {
+				view.SecondaryCTA = v
+			}
+		}
+	}
+	if ctaSec, ok := overlay["cta_section"].(map[string]any); ok {
+		if v, ok := ctaSec["headline"].(string); ok {
+			view.CTAHeadline = v
+		}
+		if v, ok := ctaSec["subheadline"].(string); ok {
+			view.CTASubheadline = v
+		}
+		if btn, ok := ctaSec["button"].(map[string]any); ok {
+			if v, ok := btn["label"].(string); ok {
+				view.CTAButton = v
+			}
+		}
+	}
+	return view
+}
+
+// buildTranslationJSON builds a JSON overlay string from form values
+func buildTranslationJSON(ctx *context.Context) string {
+	overlay := map[string]any{}
+
+	hero := map[string]any{}
+	if v := ctx.FormString("trans_headline"); v != "" {
+		hero["headline"] = v
+	}
+	if v := ctx.FormString("trans_subheadline"); v != "" {
+		hero["subheadline"] = v
+	}
+	if v := ctx.FormString("trans_primary_cta"); v != "" {
+		hero["primary_cta"] = map[string]any{"label": v}
+	}
+	if v := ctx.FormString("trans_secondary_cta"); v != "" {
+		hero["secondary_cta"] = map[string]any{"label": v}
+	}
+	if len(hero) > 0 {
+		overlay["hero"] = hero
+	}
+
+	ctaSec := map[string]any{}
+	if v := ctx.FormString("trans_cta_headline"); v != "" {
+		ctaSec["headline"] = v
+	}
+	if v := ctx.FormString("trans_cta_subheadline"); v != "" {
+		ctaSec["subheadline"] = v
+	}
+	if v := ctx.FormString("trans_cta_button"); v != "" {
+		ctaSec["button"] = map[string]any{"label": v}
+	}
+	if len(ctaSec) > 0 {
+		overlay["cta_section"] = ctaSec
+	}
+
+	if len(overlay) == 0 {
+		return ""
+	}
+	data, _ := json.Marshal(overlay)
+	return string(data)
+}
+
+func PagesLanguages(ctx *context.Context) {
+	ctx.Data["Title"] = ctx.Tr("repo.settings.pages.languages")
+	ctx.Data["PageIsSettingsPages"] = true
+	ctx.Data["PageIsSettingsPagesLanguages"] = true
+	setCommonPagesData(ctx)
+
+	config := getPagesLandingConfig(ctx)
+	ctx.Data["LanguageNames"] = pages_module.LanguageDisplayNames()
+
+	// Build a function to check if a language is enabled
+	enabledLangs := config.I18n.Languages
+	ctx.Data["IsLangEnabled"] = func(code string) bool {
+		return slices.Contains(enabledLangs, code)
+	}
+
+	// Load translations into a map[lang]*TranslationView
+	translationMap := make(map[string]*TranslationView)
+	translations, err := pages_model.GetTranslationsByRepoID(ctx, ctx.Repo.Repository.ID)
+	if err == nil {
+		for _, t := range translations {
+			translationMap[t.Lang] = parseTranslationView(t)
+		}
+	}
+	ctx.Data["TranslationMap"] = translationMap
+
+	ctx.HTML(http.StatusOK, tplRepoSettingsPagesLanguages)
+}
+
+func PagesLanguagesPost(ctx *context.Context) {
+	action := ctx.FormString("action")
+	config := getPagesLandingConfig(ctx)
+
+	switch action {
+	case "update_i18n":
+		config.I18n.DefaultLang = ctx.FormString("default_lang")
+		if config.I18n.DefaultLang == "" {
+			config.I18n.DefaultLang = "en"
+		}
+		selectedLangs := ctx.Req.Form["languages"]
+		// Ensure default language is always in the list
+		if !slices.Contains(selectedLangs, config.I18n.DefaultLang) {
+			selectedLangs = append([]string{config.I18n.DefaultLang}, selectedLangs...)
+		}
+		config.I18n.Languages = selectedLangs
+
+		if err := savePagesLandingConfig(ctx, config); err != nil {
+			ctx.ServerError("SavePagesConfig", err)
+			return
+		}
+		ctx.Flash.Success(ctx.Tr("repo.settings.pages.languages_saved"))
+
+	case "save_translation":
+		targetLang := ctx.FormString("target_lang")
+		if targetLang == "" {
+			ctx.Flash.Error("Language is required")
+			break
+		}
+
+		configJSON := buildTranslationJSON(ctx)
+		if configJSON == "" {
+			ctx.Flash.Warning(ctx.Tr("repo.settings.pages.translation_empty"))
+			break
+		}
+
+		existing, err := pages_model.GetTranslation(ctx, ctx.Repo.Repository.ID, targetLang)
+		if err != nil {
+			ctx.ServerError("GetTranslation", err)
+			return
+		}
+
+		if existing != nil {
+			existing.ConfigJSON = configJSON
+			existing.AutoGenerated = false
+			if err := pages_model.UpdateTranslation(ctx, existing); err != nil {
+				ctx.ServerError("UpdateTranslation", err)
+				return
+			}
+		} else {
+			t := &pages_model.Translation{
+				RepoID:     ctx.Repo.Repository.ID,
+				Lang:       targetLang,
+				ConfigJSON: configJSON,
+			}
+			if err := pages_model.CreateTranslation(ctx, t); err != nil {
+				ctx.ServerError("CreateTranslation", err)
+				return
+			}
+		}
+		ctx.Flash.Success(ctx.Tr("repo.settings.pages.translation_saved"))
+
+	case "delete_translation":
+		targetLang := ctx.FormString("target_lang")
+		if err := pages_model.DeleteTranslation(ctx, ctx.Repo.Repository.ID, targetLang); err != nil {
+			ctx.ServerError("DeleteTranslation", err)
+			return
+		}
+		ctx.Flash.Success(ctx.Tr("repo.settings.pages.translation_deleted"))
+
+	case "ai_translate":
+		targetLang := ctx.FormString("target_lang")
+		if targetLang == "" {
+			ctx.Flash.Error("Language is required")
+			break
+		}
+
+		translated, err := pages_service.TranslateLandingPageContent(ctx, ctx.Repo.Repository, config, targetLang)
+		if err != nil {
+			log.Error("AI translation failed: %v", err)
+			ctx.Flash.Error(fmt.Sprintf("AI translation failed: %v", err))
+			break
+		}
+
+		// Save or update the translation
+		existing, err := pages_model.GetTranslation(ctx, ctx.Repo.Repository.ID, targetLang)
+		if err != nil {
+			ctx.ServerError("GetTranslation", err)
+			return
+		}
+
+		if existing != nil {
+			existing.ConfigJSON = translated
+			existing.AutoGenerated = true
+			if err := pages_model.UpdateTranslation(ctx, existing); err != nil {
+				ctx.ServerError("UpdateTranslation", err)
+				return
+			}
+		} else {
+			t := &pages_model.Translation{
+				RepoID:        ctx.Repo.Repository.ID,
+				Lang:          targetLang,
+				ConfigJSON:    translated,
+				AutoGenerated: true,
+			}
+			if err := pages_model.CreateTranslation(ctx, t); err != nil {
+				ctx.ServerError("CreateTranslation", err)
+				return
+			}
+		}
+		ctx.Flash.Success(ctx.Tr("repo.settings.pages.ai_translate_success"))
+	}
+
+	ctx.Redirect(ctx.Repo.Repository.Link() + "/settings/pages/languages")
+}
+
 // loadRawReadme loads the raw README content from the repository for AI consumption
 func loadRawReadme(ctx *context.Context, repo *repo_model.Repository) string {
 	gitRepo, err := git.OpenRepository(ctx, repo.RepoPath())

routers/web/web.go

@@ -1339,6 +1339,7 @@ func registerWebRoutes(m *web.Router) {
 			m.Combo("/pricing").Get(repo_setting.PagesPricing).Post(repo_setting.PagesPricingPost)
 			m.Combo("/footer").Get(repo_setting.PagesFooter).Post(repo_setting.PagesFooterPost)
 			m.Combo("/theme").Get(repo_setting.PagesTheme).Post(repo_setting.PagesThemePost)
+			m.Combo("/languages").Get(repo_setting.PagesLanguages).Post(repo_setting.PagesLanguagesPost)
 		})
 		m.Group("/actions/general", func() {
 			m.Get("", repo_setting.ActionsGeneralSettings)

services/pages/generate.go

@@ -7,6 +7,7 @@ import (
 	"context"
 	"errors"
 	"fmt"
+	"strconv"
 	"strings"
 
 	repo_model "code.gitcaddy.com/server/v3/models/repo"
@@ -34,8 +35,8 @@ type aiGeneratedConfig struct {
 		} `json:"secondary_cta"`
 	} `json:"hero"`
 	Stats      []pages_module.StatConfig      `json:"stats"`
-	ValueProps []pages_module.ValuePropConfig  `json:"value_props"`
+	ValueProps []pages_module.ValuePropConfig `json:"value_props"`
-	Features   []pages_module.FeatureConfig    `json:"features"`
+	Features   []pages_module.FeatureConfig   `json:"features"`
 	CTASection struct {
 		Headline    string `json:"headline"`
 		Subheadline string `json:"subheadline"`
@@ -66,9 +67,9 @@ func GenerateLandingPageContent(ctx context.Context, repo *repo_model.Repository
 			"repo_description": repo.Description,
 			"repo_url":         repoURL,
 			"topics":           topics,
-			"primary_language":  repo.PrimaryLanguage,
+			"primary_language": getPrimaryLanguageName(repo),
-			"stars":            fmt.Sprintf("%d", repo.NumStars),
+			"stars":            strconv.Itoa(repo.NumStars),
-			"forks":            fmt.Sprintf("%d", repo.NumForks),
+			"forks":            strconv.Itoa(repo.NumForks),
 			"readme":           truncateReadme(readme),
 			"instruction": `You are a landing page copywriter. Analyze this open-source repository and generate compelling landing page content.
 
@@ -165,6 +166,14 @@ Guidelines:
 	return config, nil
 }
 
+// getPrimaryLanguageName returns the primary language name for the repo, or empty string
+func getPrimaryLanguageName(repo *repo_model.Repository) string {
+	if repo.PrimaryLanguage != nil {
+		return repo.PrimaryLanguage.Language
+	}
+	return ""
+}
+
 // truncateReadme limits README content to avoid sending too much to the AI
 func truncateReadme(readme string) string {
 	const maxLen = 4000
@@ -173,3 +182,103 @@ func truncateReadme(readme string) string {
 	}
 	return readme[:maxLen] + "\n... (truncated)"
 }
+
+// TranslateLandingPageContent uses AI to translate landing page content to a target language.
+// Returns a JSON overlay string that can be deep-merged onto the base config.
+func TranslateLandingPageContent(ctx context.Context, repo *repo_model.Repository, config *pages_module.LandingConfig, targetLang string) (string, error) {
+	if !ai.IsEnabled() {
+		return "", errors.New("AI service is not enabled")
+	}
+
+	langNames := pages_module.LanguageDisplayNames()
+	langName := langNames[targetLang]
+	if langName == "" {
+		langName = targetLang
+	}
+
+	// Build the source content to translate
+	sourceContent := buildTranslatableContent(config)
+
+	client := ai.GetClient()
+	resp, err := client.ExecuteTask(ctx, &ai.ExecuteTaskRequest{
+		RepoID: repo.ID,
+		Task:   "landing_page_translate",
+		Context: map[string]string{
+			"target_language": langName,
+			"target_code":     targetLang,
+			"source_content":  sourceContent,
+			"instruction": `You are a professional translator. Translate the following landing page content to ` + langName + ` (` + targetLang + `).
+
+Return valid JSON as a partial config overlay. Only include the fields that have translatable text content.
+Do NOT translate URLs, brand names, or technical terms. Keep the same JSON structure.
+
+Return this exact JSON structure (only include fields with actual translated text):
+{
+  "hero": {
+    "headline": "translated headline",
+    "subheadline": "translated subheadline",
+    "primary_cta": {"label": "translated label"},
+    "secondary_cta": {"label": "translated label"}
+  },
+  "stats": [{"value": "keep original", "label": "translated label"}],
+  "value_props": [{"title": "translated", "description": "translated"}],
+  "features": [{"title": "translated", "description": "translated"}],
+  "cta_section": {
+    "headline": "translated",
+    "subheadline": "translated",
+    "button": {"label": "translated"}
+  },
+  "seo": {
+    "title": "translated",
+    "description": "translated"
+  }
+}
+
+Important:
+- Maintain the exact same number of items in arrays (stats, value_props, features)
+- Keep icon names, URLs, and image_urls unchanged
+- Use natural, marketing-quality translations (not literal/robotic)
+- Adapt idioms and expressions for the target culture`,
+		},
+	})
+	if err != nil {
+		return "", fmt.Errorf("AI translation failed: %w", err)
+	}
+
+	if !resp.Success {
+		return "", fmt.Errorf("AI translation error: %s", resp.Error)
+	}
+
+	// Validate it's valid JSON
+	var check map[string]any
+	if err := json.Unmarshal([]byte(resp.Result), &check); err != nil {
+		return "", fmt.Errorf("AI returned invalid JSON: %w", err)
+	}
+
+	return resp.Result, nil
+}
+
+// buildTranslatableContent extracts translatable text from a config for the AI
+func buildTranslatableContent(config *pages_module.LandingConfig) string {
+	data, _ := json.Marshal(map[string]any{
+		"hero": map[string]any{
+			"headline":      config.Hero.Headline,
+			"subheadline":   config.Hero.Subheadline,
+			"primary_cta":   map[string]string{"label": config.Hero.PrimaryCTA.Label},
+			"secondary_cta": map[string]string{"label": config.Hero.SecondaryCTA.Label},
+		},
+		"stats":       config.Stats,
+		"value_props": config.ValueProps,
+		"features":    config.Features,
+		"cta_section": map[string]any{
+			"headline":    config.CTASection.Headline,
+			"subheadline": config.CTASection.Subheadline,
+			"button":      map[string]string{"label": config.CTASection.Button.Label},
+		},
+		"seo": map[string]any{
+			"title":       config.SEO.Title,
+			"description": config.SEO.Description,
+		},
+	})
+	return string(data)
+}

templates/pages/base_head.tmpl

@@ -1,10 +1,13 @@
 <!DOCTYPE html>
-<html lang="{{ctx.Locale.Lang}}" data-theme="{{ctx.CurrentWebTheme.InternalName}}">
+<html lang="{{if .ActiveLang}}{{.ActiveLang}}{{else}}{{ctx.Locale.Lang}}{{end}}" data-theme="{{ctx.CurrentWebTheme.InternalName}}">
 <head>
 	<meta charset="utf-8">
 	<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
 	<title>{{if .Config.Hero.Headline}}{{.Config.Hero.Headline}}{{else}}{{.Repository.Name}}{{end}} - {{.Repository.Owner.Name}}</title>
 	<meta name="description" content="{{if .Config.Hero.Subheadline}}{{.Config.Hero.Subheadline}}{{else}}{{.Repository.Description}}{{end}}">
+	{{if .LangSwitcherEnabled}}{{range .AvailableLanguages}}
+	<link rel="alternate" hreflang="{{.}}" href="?lang={{.}}">{{end}}
+	{{end}}
 	{{if .Config.Brand.FaviconURL}}
 	<link rel="icon" href="{{.Config.Brand.FaviconURL}}">
 	{{else}}
@@ -169,6 +172,49 @@
 			margin: 4px 0;
 		}
 		.pages-footer-powered a { color: #79b8ff; }
+		/* Language switcher */
+		.pages-lang-switcher {
+			position: relative;
+			display: inline-block;
+		}
+		.pages-lang-btn {
+			background: none;
+			border: 1px solid currentColor;
+			border-radius: 6px;
+			padding: 4px 10px;
+			font-size: 0.8rem;
+			cursor: pointer;
+			color: inherit;
+			display: flex;
+			align-items: center;
+			gap: 6px;
+			opacity: 0.8;
+		}
+		.pages-lang-btn:hover { opacity: 1; }
+		.pages-lang-dropdown {
+			display: none;
+			position: absolute;
+			top: 100%;
+			right: 0;
+			background: #fff;
+			border: 1px solid #e1e4e8;
+			border-radius: 8px;
+			box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15);
+			min-width: 140px;
+			z-index: 200;
+			margin-top: 4px;
+			overflow: hidden;
+		}
+		.pages-lang-dropdown.open { display: block; }
+		.pages-lang-option {
+			display: block;
+			padding: 8px 14px;
+			color: #24292e;
+			text-decoration: none;
+			font-size: 0.85rem;
+		}
+		.pages-lang-option:hover { background: #f6f8fa; }
+		.pages-lang-option.active { font-weight: 600; color: var(--pages-primary); }
 	</style>
 </head>
 <body class="pages-body">

templates/pages/bold-marketing.tmpl

@@ -1142,6 +1142,18 @@
 		Repo
 		</a>
 		{{end}}
+		{{if .LangSwitcherEnabled}}
+		<div class="pages-lang-switcher">
+			<button class="pages-lang-btn" onclick="this.nextElementSibling.classList.toggle('open')">
+				{{svg "octicon-globe" 14}} {{index $.LanguageNames .ActiveLang}}
+			</button>
+			<div class="pages-lang-dropdown">
+				{{range .AvailableLanguages}}
+				<a href="?lang={{.}}" class="pages-lang-option{{if eq . $.ActiveLang}} active{{end}}">{{index $.LanguageNames .}}</a>
+				{{end}}
+			</div>
+		</div>
+		{{end}}
 		{{if .Config.Hero.PrimaryCTA.Label}}
 		<a href="{{.Config.Hero.PrimaryCTA.URL}}" class="nb-btn-primary small">
 			{{.Config.Hero.PrimaryCTA.Label}}

templates/pages/header.tmpl

@@ -21,6 +21,18 @@
 					<img src="/assets/img/gitcaddy-icon.svg" width="16" height="16" alt="GitCaddy"> View Source
 				</a>
 				{{end}}
+				{{if .LangSwitcherEnabled}}
+				<div class="pages-lang-switcher">
+					<button class="pages-lang-btn" onclick="this.nextElementSibling.classList.toggle('open')">
+						{{svg "octicon-globe" 14}} {{index $.LanguageNames .ActiveLang}}
+					</button>
+					<div class="pages-lang-dropdown">
+						{{range .AvailableLanguages}}
+						<a href="?lang={{.}}" class="pages-lang-option{{if eq . $.ActiveLang}} active{{end}}">{{index $.LanguageNames .}}</a>
+						{{end}}
+					</div>
+				</div>
+				{{end}}
 			</div>
 		</nav>
 	</div>

templates/pages/minimalist-docs.tmpl

@@ -1009,6 +1009,18 @@
 		Repository
 		</a>
 		{{end}}
+		{{if .LangSwitcherEnabled}}
+		<div class="pages-lang-switcher">
+			<button class="pages-lang-btn" onclick="this.nextElementSibling.classList.toggle('open')">
+				{{svg "octicon-globe" 14}} {{index $.LanguageNames .ActiveLang}}
+			</button>
+			<div class="pages-lang-dropdown">
+				{{range .AvailableLanguages}}
+				<a href="?lang={{.}}" class="pages-lang-option{{if eq . $.ActiveLang}} active{{end}}">{{index $.LanguageNames .}}</a>
+				{{end}}
+			</div>
+		</div>
+		{{end}}
 	</div>
 	<button class="ea-mobile-toggle" onclick="document.getElementById('ea-mobile-nav').classList.toggle('open')">Menu</button>
 	</nav>

templates/pages/open-source-hero.tmpl

@@ -1000,6 +1000,18 @@
 		Repository
 		</a>
 		{{end}}
+		{{if .LangSwitcherEnabled}}
+		<div class="pages-lang-switcher">
+			<button class="pages-lang-btn" onclick="this.nextElementSibling.classList.toggle('open')">
+				{{svg "octicon-globe" 14}} {{index $.LanguageNames .ActiveLang}}
+			</button>
+			<div class="pages-lang-dropdown">
+				{{range .AvailableLanguages}}
+				<a href="?lang={{.}}" class="pages-lang-option{{if eq . $.ActiveLang}} active{{end}}">{{index $.LanguageNames .}}</a>
+				{{end}}
+			</div>
+		</div>
+		{{end}}
 	</div>
 	<button class="osh-menu-toggle" onclick="this.parentElement.querySelector('.osh-nav-links').style.display=this.parentElement.querySelector('.osh-nav-links').style.display==='flex'?'none':'flex'">
 		{{svg "octicon-three-bars" 20}}

templates/pages/saas-conversion.tmpl

@@ -1117,6 +1117,18 @@
 		Repository
 		</a>
 		{{end}}
+		{{if .LangSwitcherEnabled}}
+		<div class="pages-lang-switcher">
+			<button class="pages-lang-btn" onclick="this.nextElementSibling.classList.toggle('open')">
+				{{svg "octicon-globe" 14}} {{index $.LanguageNames .ActiveLang}}
+			</button>
+			<div class="pages-lang-dropdown">
+				{{range .AvailableLanguages}}
+				<a href="?lang={{.}}" class="pages-lang-option{{if eq . $.ActiveLang}} active{{end}}">{{index $.LanguageNames .}}</a>
+				{{end}}
+			</div>
+		</div>
+		{{end}}
 		<a href="{{if .Config.Hero.PrimaryCTA.URL}}{{.Config.Hero.PrimaryCTA.URL}}{{else}}{{.RepoURL}}{{end}}" class="gm-btn-primary" data-cta="primary" style="padding: 10px 20px; font-size: 13px;">
 		<span>{{if .Config.Hero.PrimaryCTA.Label}}{{.Config.Hero.PrimaryCTA.Label}}{{else}}Get Started{{end}}</span>
 		</a>

templates/repo/settings/pages_languages.tmpl

@@ -0,0 +1,118 @@
+{{template "repo/settings/layout_head" (dict "ctxData" . "pageClass" "repository settings pages")}}
+	<div class="user-main-content twelve wide column">
+		<h4 class="ui top attached header">
+			{{ctx.Locale.Tr "repo.settings.pages.languages"}}
+		</h4>
+		<div class="ui attached segment">
+			<form class="ui form" method="post">
+				{{.CsrfTokenHtml}}
+				<input type="hidden" name="action" value="update_i18n">
+
+				<div class="field">
+					<label>{{ctx.Locale.Tr "repo.settings.pages.default_lang"}}</label>
+					<select name="default_lang" class="ui dropdown">
+						{{range $code, $name := .LanguageNames}}
+						<option value="{{$code}}" {{if eq $code $.Config.I18n.DefaultLang}}selected{{end}}>{{$name}}</option>
+						{{end}}
+					</select>
+					<p class="help">{{ctx.Locale.Tr "repo.settings.pages.default_lang_help"}}</p>
+				</div>
+
+				<div class="field">
+					<label>{{ctx.Locale.Tr "repo.settings.pages.enabled_languages"}}</label>
+					<p class="help">{{ctx.Locale.Tr "repo.settings.pages.enabled_languages_help"}}</p>
+					<div class="grouped fields">
+						{{range $code, $name := .LanguageNames}}
+						<div class="field">
+							<div class="ui checkbox">
+								<input type="checkbox" name="languages" value="{{$code}}" {{if $.IsLangEnabled $code}}checked{{end}}>
+								<label>{{$name}} ({{$code}})</label>
+							</div>
+						</div>
+						{{end}}
+					</div>
+				</div>
+
+				<div class="field">
+					<button class="ui primary button">{{ctx.Locale.Tr "repo.settings.pages.save_languages"}}</button>
+				</div>
+			</form>
+		</div>
+
+		{{if .Config.I18n.Languages}}
+		<h4 class="ui top attached header tw-mt-4">
+			{{ctx.Locale.Tr "repo.settings.pages.translations"}}
+		</h4>
+		<div class="ui attached segment">
+			{{range .Config.I18n.Languages}}
+				{{if ne . $.Config.I18n.DefaultLang}}
+				<div class="ui segment">
+					<div class="tw-flex tw-justify-between tw-items-center tw-mb-4">
+						<h5 class="tw-m-0">{{index $.LanguageNames .}} ({{.}})</h5>
+						<div>
+							{{if $.AIEnabled}}
+							<form method="post" class="tw-inline-block">
+								{{$.CsrfTokenHtml}}
+								<input type="hidden" name="action" value="ai_translate">
+								<input type="hidden" name="target_lang" value="{{.}}">
+								<button class="ui purple tiny button">{{ctx.Locale.Tr "repo.settings.pages.ai_translate"}}</button>
+							</form>
+							{{end}}
+							{{if index $.TranslationMap .}}
+							<form method="post" class="tw-inline-block">
+								{{$.CsrfTokenHtml}}
+								<input type="hidden" name="action" value="delete_translation">
+								<input type="hidden" name="target_lang" value="{{.}}">
+								<button class="ui red tiny button">{{ctx.Locale.Tr "repo.settings.pages.delete_translation"}}</button>
+							</form>
+							{{end}}
+						</div>
+					</div>
+
+					<form class="ui form" method="post">
+						{{$.CsrfTokenHtml}}
+						<input type="hidden" name="action" value="save_translation">
+						<input type="hidden" name="target_lang" value="{{.}}">
+
+						{{$trans := index $.TranslationMap .}}
+
+						<div class="field">
+							<label>{{ctx.Locale.Tr "repo.settings.pages.trans_headline"}}</label>
+							<input name="trans_headline" value="{{if $trans}}{{$trans.Headline}}{{end}}" placeholder="{{$.Config.Hero.Headline}}">
+						</div>
+						<div class="field">
+							<label>{{ctx.Locale.Tr "repo.settings.pages.trans_subheadline"}}</label>
+							<input name="trans_subheadline" value="{{if $trans}}{{$trans.Subheadline}}{{end}}" placeholder="{{$.Config.Hero.Subheadline}}">
+						</div>
+						<div class="field">
+							<label>{{ctx.Locale.Tr "repo.settings.pages.trans_primary_cta"}}</label>
+							<input name="trans_primary_cta" value="{{if $trans}}{{$trans.PrimaryCTA}}{{end}}" placeholder="{{$.Config.Hero.PrimaryCTA.Label}}">
+						</div>
+						<div class="field">
+							<label>{{ctx.Locale.Tr "repo.settings.pages.trans_secondary_cta"}}</label>
+							<input name="trans_secondary_cta" value="{{if $trans}}{{$trans.SecondaryCTA}}{{end}}" placeholder="{{$.Config.Hero.SecondaryCTA.Label}}">
+						</div>
+						<div class="field">
+							<label>{{ctx.Locale.Tr "repo.settings.pages.trans_cta_headline"}}</label>
+							<input name="trans_cta_headline" value="{{if $trans}}{{$trans.CTAHeadline}}{{end}}" placeholder="{{$.Config.CTASection.Headline}}">
+						</div>
+						<div class="field">
+							<label>{{ctx.Locale.Tr "repo.settings.pages.trans_cta_subheadline"}}</label>
+							<input name="trans_cta_subheadline" value="{{if $trans}}{{$trans.CTASubheadline}}{{end}}" placeholder="{{$.Config.CTASection.Subheadline}}">
+						</div>
+						<div class="field">
+							<label>{{ctx.Locale.Tr "repo.settings.pages.trans_cta_button"}}</label>
+							<input name="trans_cta_button" value="{{if $trans}}{{$trans.CTAButton}}{{end}}" placeholder="{{$.Config.CTASection.Button.Label}}">
+						</div>
+
+						<div class="field">
+							<button class="ui primary tiny button">{{ctx.Locale.Tr "repo.settings.pages.save_translation"}}</button>
+						</div>
+					</form>
+				</div>
+				{{end}}
+			{{end}}
+		</div>
+		{{end}}
+	</div>
+{{template "repo/settings/layout_footer" .}}

templates/repo/settings/pages_nav.tmpl

@@ -24,5 +24,8 @@
 	<a class="{{if .PageIsSettingsPagesTheme}}active {{end}}item" href="{{.RepoLink}}/settings/pages/theme">
 		{{ctx.Locale.Tr "repo.settings.pages.theme"}}
 	</a>
+	<a class="{{if .PageIsSettingsPagesLanguages}}active {{end}}item" href="{{.RepoLink}}/settings/pages/languages">
+		{{ctx.Locale.Tr "repo.settings.pages.languages"}}
+	</a>
 </div>
 {{end}}