78 lines
3.1 KiB
Markdown
78 lines
3.1 KiB
Markdown
|
# Contributing to the Universal Declaration
|
||
|
|
|
||
|
|
Thank you for your interest in contributing to this living document. This declaration is meant to evolve through thoughtful dialogue and diverse perspectives.
|
||
|
|
|
||
|
|
## Core Principles for Contribution
|
||
|
|
|
||
|
|
1. **Respect the Spirit**: While specific language may evolve, contributions should honor the core commitment to human dignity, mutual flourishing, and ecological responsibility.
|
||
|
|
|
||
|
|
2. **Include Multiple Voices**: We especially welcome perspectives from:
|
||
|
|
- Indigenous communities
|
||
|
|
- Historically marginalized groups
|
||
|
|
- Non-Western philosophical traditions
|
||
|
|
- Youth and future-focused movements
|
||
|
|
- Local and regional contexts
|
||
|
|
|
||
|
|
3. **Practice What We Preach**: Engage with the same principles of dignity and respect that the declaration advocates.
|
||
|
|
|
||
|
|
## How to Contribute
|
||
|
|
|
||
|
|
### 1. Translations
|
||
|
|
- Create translations that capture both literal meaning and cultural resonance
|
||
|
|
- Place translations in the `/translations/` directory
|
||
|
|
- Use standard language codes (e.g., `es-ES.md`, `zh-CN.md`)
|
||
|
|
- Include translator notes where cultural context is important
|
||
|
|
|
||
|
|
### 2. Article Discussions
|
||
|
|
- Open discussions about specific articles in `/discussions/`
|
||
|
|
- Format: `article-XX-topic.md`
|
||
|
|
- Include:
|
||
|
|
- Your interpretation or concern
|
||
|
|
- Cultural or regional context
|
||
|
|
- Suggested refinements
|
||
|
|
- Questions for dialogue
|
||
|
|
|
||
|
|
### 3. Local Adaptations
|
||
|
|
- Share how your community interprets or implements these principles
|
||
|
|
- Place in `/adaptations/` directory
|
||
|
|
- Include context about your region/community
|
||
|
|
- Explain what modifications serve your local needs
|
||
|
|
|
||
|
|
### 4. Historical Context
|
||
|
|
- Contribute research on philosophical influences
|
||
|
|
- Document connections to various traditions
|
||
|
|
- Add to `/historical-context/` directory
|
||
|
|
|
||
|
|
## Process for Major Changes
|
||
|
|
|
||
|
|
1. **Start with Discussion**: Open an issue or discussion file before proposing changes to core articles
|
||
|
|
2. **Gather Perspectives**: Allow time for multiple viewpoints
|
||
|
|
3. **Document Reasoning**: Explain why changes better serve the declaration's purpose
|
||
|
|
4. **Seek Consensus**: Major changes should have broad support, not just majority vote
|
||
|
|
|
||
|
|
## What We Won't Accept
|
||
|
|
|
||
|
|
- Changes that diminish universal human dignity
|
||
|
|
- Proposals that ignore historical injuries or ongoing oppression
|
||
|
|
- Modifications that weaken ecological commitments
|
||
|
|
- Language that excludes or demeans any group
|
||
|
|
- Purely theoretical debates without practical consideration
|
||
|
|
|
||
|
|
## Language and Style
|
||
|
|
|
||
|
|
- Clear, accessible language over academic jargon
|
||
|
|
- Inclusive rather than exclusive framing
|
||
|
|
- Concrete rather than abstract where possible
|
||
|
|
- Respectful acknowledgment of different worldviews
|
||
|
|
|
||
|
|
## Questions or Concerns?
|
||
|
|
|
||
|
|
If you're unsure about a contribution, start with a discussion. This declaration grows through dialogue, not decree.
|
||
|
|
|
||
|
|
## Recognition
|
||
|
|
|
||
|
|
All contributors will be acknowledged unless they prefer to remain anonymous. This is a collective effort, and every thoughtful contribution matters.
|
||
|
|
|
||
|
|
---
|
||
|
|
|
||
|
|
Remember: This document aims to be a bridge, not a wall. Your contributions should help more people see themselves in these principles while maintaining their transformative potential.
|